CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION

Giunta al suo esordio solista per la sempre meritevole Groovie Records, Lana Loveland, affascinante creatura della notte, si ferma dalle nostre parti per parlarci un po' del suo mondo oscuro e sexy. Lana attualmente si occupa delle tastiere dei mitici Fuzztones di Rudi Protrudi, dopo essersi permessa di amministrare gli organi Vox dei Music Machine, e contemporaneamente porta avanti il discorso solista coi suoi Loveland, di cui è anche cantante. Più che uno spinoff, la sua esperienza indipendente sembra quasi un nuovo ramo della famiglia (Rudi Protrudi stesso fa parte della band in veste di bassista), un nuovo spazio espressivo, in cui sfogare tutta la carica "femminina", che solitamente rimane un po' defilata nell'ottica dei Fuzztones. Il risultato delle registrazioni si chiama "Order To Love", un album a segno sia nella parte strumentale, sia nel songwriting e nell'atmosfera generale. Signore e signori, Lana Loveland!

Ciao Lana, benvenuta su Retrophobic. Il tuo nuovo album "Order To Love", uscito a febbraio per Groovie Records ha un titolo fantastico ("Ordine di amare", ndr)... come ti è venuto?

Sei il primo che me lo chiede! Ho pensato ad una specie di esperimento, che potrebbe essere molto divertente! Cosa succederebbe se ci dessimo un ordine tassativo di non fare nient'altro che amare, 24 ore al giorno, per due settimane? Senza doverci preoccupare del nostro quotidiano, rompendo la catena e lasciando tutto alle spalle? Dappertutto, in ogni angolo del mondo si farebbe l'amore, senza limiti di tempo, senza impegni, ognuno di noi lo farebbe per due settimane per vedere come potrebbero cambiare le vibrazioni del mondo. Osservati da una Love Police, nessuno di noi potrebbe tornare al lavoro e non si potrebbe far lavorare nessuno... hahaha. Un po' come nella copertina del disco... non ti piacerebbe farne parte?
Dall'altro canto il significato riflette un po' il tempo in cui viviamo. Ci sono i soldati che portano pace e libertà. I soldati della pace? Ma non ti sembra un paradosso? Un ordine solitamente provoca fastidio... ma se tu ordinassi alle persone di amare, ne sarebbero infastidite? Credo che la gente sia infastidita dai soldati che ordinano la pace, piuttosto.
Puoi legare il titolo del disco all'argomento politico, come ad altri argomenti, ma io preferisco l'idea dell'esperimento...

Pensi che sia un disco in qualche modo più "accessibile"? Il singolo "Black Glove", impreziosito dalla tua voce, ha un tiro molto pop per me, è una traccia molto orecchiabile...

"Black Glove" è una canzone Garage Pop. Con la band ascoltiamo tutti gli stili musicali dei Sixties: questo è quello che è "entrato". Il disco è ciò che è uscito è il risultato della nostra re-interpretazione di quei generi. Una cosa tipo il teletrasporto de "La Mosca". Ogni canzone è diversa dall'altra ed è frutto della mescola, ma tutte insieme sono come pezzi di un puzzle.

Tu sei nota al pubblico per le tue capacità di tastierista, che hai dimostrato suonando con i Music Machine di Sean Bonniwell e coi leggendari Fuzztones... in che modo ti sei formata musicalmente? In che modo ti sei avvicinata alla musica e a questo genere di suoni?

Suonare con Sean Bonniwell e poi coi Fuzztones è stato la ciliegina sulla torta della mia carriera musicale. Prima un leggendario gruppo garage dei 60s e poi un leggendario gruppo degli 80s, che sta ancora facendo faville!
Tutto iniziò quando i miei genitori mi mandarono a scuola per imparare l'organo, a otto anni. Io imparai a suonare, e aggiunsi all'organo tradizionale anche la pedaliera. Durante i weekend avevamo sempre degli amici a casa, io suonavo e tutti insieme si cantavamo le canzoni dei Beatles e dei Rolling Stones, e le canzoni folk. All'epoca non mi rendevo conto di quanto sarebbero state importanti quelle serate per me.
Poi iniziai a scegliere i miei dischi, e a sviluppare un gusto personale. A 14 anni mi piacevano i Kinks, gli Yardbirds, i Them, i Byrds, Chuck Berry, Little Richard etc. Subito dopo arrivarono le compilation Sixties garage: "Pebbles Best Of Vol. 1", con la copertina di Rudi Protrudi e "Songs We Tought The Fuzztones." Fu amore al primo ascolto! Tutti avevano quei dischi, sono stati fondamentali per il ritorno del garage! Quattro anni dopo mi procurai il primo organo VOX e inizia insieme a Lenny  la band Cox Orange. Lui cantava e suonava la chitarra... poi ci sciogliemmo, e ciascuno seguì la sua strada, e dopo tre anni di peregrinazioni musicali andai in California, dove incontrai le persone coinvolte nella reunion dei Bonniwell Music Machine a Los Angeles. Mi chiesero di fare uno show, dove incontrai  Rudi Protrudi, che stava filmando quel concerto. Non potevo lasciare le cose a metà. Così, quando tornai in Europa, insieme al mio ragazzo dell'epoca, organizzai un tour per i Music Machine, nel 2004. Subito dopo entrai a far parte dei Fuzztones, e sto ancora facendo date e registrando con loro. Ora, nel 2011 inizierò il tour spagnolo insieme alla mia band, i Loveland... troverete novità e aggiornamenti su http://www.lanaloveland.com!

Musicalmente parlando, possiamo dire che le tue radici stanno nel passato... ma sei un tipo che "vive nel passato", oppure ci sono cose nuove che segui e apprezzi nella musica contemporanea?

Io vivo in una specie di bolla. Non importa se questa bolla sta nel passato, nel presente o nel futuro... la mia bolla è dappertutto.

Parliamo un po' del lato femminile del mondo garage... siccome tu sei una delle "girls in the garage" più in vista del panorama, vorrei sapere se ci sono delle figure femminili importanti che ti hanno ispirato a fare musica, a mostrarti in pubblico, e ad alimentare il tuo mondo "underground"...

Ciò che mi ha ispirato maggiormente non sono state le donne del garage. La mia ispirazione principale è stato il garage folk della prima ora e il garage punk psichedelico che trovai in quelle compilations di cui ti parlavo prima... l'attitudine di suonare e cantare in maniera diretta, furono queii testi primitivi ad illuminarmi. Poi mi è sempre piaciuto l'immaginario astratto della psichedelia, che mi ha spronato a creare. Queste sono le mie ispirazioni, e vorrei solo essere come loro.

http://www.lanaloveland.com/
http://www.groovierecords.com/

ENGLISH VERSION

Lana Loveland: the Love Police is coming for you!

She just licensed her new album with Groovie Records, she's a fascinating creature of the night, and her name is Lana Loveland. Most of our readers should already know her as the keyboardist of the Fuzztones, the band led by the legendary Rudi Protrudi, and for her role as a keyboard player on the comeback gigs of Sean Bonniwell's Music Machine back in the early 00s. Lana is actually promoting her solo work, which seems like a new, coloured branch of the Fuzztones genealogy (Rudi Protrudi recorded on this album as a bass player). Anyway, "Order To Love" is the wildest expression of Lana Loveland herself, and sees her performing on organ and vocals, delivering her sexy allure right away. Let's step right into her world...

Hello Lana and welcome to Retrophobic. Your new album "Order To Love" is ready to be released in February via Groovie Records... what a fantastic title! Where does it come from?

You are the first to ask! I thought it would be great to start an experiment, that would be fun! What if we all gave each other an order to do nothing but love all day long for two weeks. Not to care about all these systematic things day in day out, break the chain,  leave all behind and live a little! Everywhere, and I mean everywhere on this planet there would be people making love to each other, no time restrictions, nowhere to be, just for two weeks and see how it would change the vibes. There would be a Love Police to check that we don't go back to work or make other people's life miserable by having them work...haha. Kinda like the pic on my cover... wouldn't you like to be part of it?
On the other hand it reflects the times we are living in. We have troops in some countries to install peace and freedom. Peacetroops? Isn't that a paradoxon?
An order is always being resented, right? So, if you order people to love, would they resent you? Will people resent the troops that make "freedom" now?
You could relate the title to political issues as well as many others, but I prefer to look at the title as an idea for a fun experiment.

Is it going to be a "poppier" release? The single "Black Glove", powered by your beautiful vocals has a strong "pop" appeal to me, it's a really catchy tune actually...

Black Glove is indeed a Garage Pop song.  We listened to all kinds of musicstyles from the 6Ts, which were going thru us and came out as a mix of how we interpreted it. Similar to the teleportation of The Fly. So, every song is different and shows the wild mix, not one song is like the other and yet they all fit together perfectly like pieces in a puzzle.

You are known for your keyboard skills, and you played with Sean Bonniwell's Music Machine and the legendary Fuzztones... but how did you shape yourself musically? When did you start getting into music and especially into these kind of garage sounds?

Playing with Sean Bonniwell and later with The Fuzztones was the icing on the cake of my musical career. First a legendary Garage Group from the 6Ts, and then a legendary Garage Group from the 8Ts, which is still going strong!
It all started when my parents sent me to an organ school at age 8, where I learned how to play not only organ but also bass pedal at the same time. On the weekends  they would have friends come over, and we would all sing and play together songs by The Beatles and Rolling Stones and occasionally some folk music. Back then I didn't know how important that was for my musical shaping.
Naturally I would listen to their records when starting to develope my own music preferences. I would discover bands such as The Kinks, Yardbirds, Them, Byrds, Chuck Berry, Little Richrad etc. at the age of 14.  It was unavoidable that soon I would dig out my first Sixties Garage Comps at the local record stores: "Pebbles Best Of Vol. 1" with the cover art work done by Rudi Protrudi and "Songs We Tought The Fuzztones." It was love at first listen! Everybody had these records, they were so important for the come-back of Garage Music! 4 years later I had a VOX organ and started with Lenny  the band Cox Orange. He was the guitarplayer and singer! Together we wrote songs in the Garage style. Most of them you can hear on "Order To Love."  We broke up, had new bands, all in all 3 years of straying around in the music scene till a move to California got me in touch with the people who planned the reunion of The Bonniwell Music Machine in L.A. I was asked to play one show, where I met Rudi Protrudi, who filmed it.  I couldn't leave it at that, so when returning to Europe me and my then partner organized a full BMM tour for Europe in 2004. Soon after I joined The Fuzztones, and I am still touring and realeasing records with this amazing band! Now it's 2011 and in April I will be touring Spain with my own band Loveland! More info on my website http://www.lanaloveland.com!

Musically speaking, we can say you're deeply rooted in the past... but are you a "living in the past" kind of girl? I mean, is there something new you dig and like in contemporary music?

I am a "living-in-a-bubble" kind of girl. It doesn't matter if past, present or future.
The bubble is always and everywhere.

Let's talk about the female side of the garage world... As one of the "girls in the garage", I'd like to know if you had some key female figures which inspired you for your music, your look, and your "underground" world...

What inspired me the most weren't Women in Garage. It was the heartfelt Garage Folk and crazy Garage Punk/Psych music I found on all my comps. The attitude of playing and singing and the direct, primitive lyrics spoke to me. I also liked the abstract imagery of psych which spurred my imagination. That's what inspired me the most, I wanted to be like them.

http://www.lanaloveland.com/
http://www.groovierecords.com/